Eu trouxe trechos da obra dele para concorrer à indicação.
Донела сам узорке његовог рада да могао да уђе у избор.
E há fortes indícios de que o próprio presidente não irá concorrer à reeleição.
A ima i indikacija da se sam predsednik neæe opet kandidovati.
Use essa frase quando for concorrer à Miss América.
Reci to kada se budeš kandidovao za Mis Amerike.
Pela última vez, não vou concorrer à presidência.
Poslednji put, ne kandidujem se za predsednika.
Você não pode escolher qualquer um... para concorrer à presidência.
Ne možeš prosto da izabereš nekog da se kandiduje za predsednika.
O cinco vezes senador e candidato a concorrer à vice-presidência parece ter se afogado acidentalmente quando seu caiaque virou.
Пет пута проглашаван сенатор и до недавно кандидат за подпредседника изненада се удавио близу његове викендице када му се кајак преврнуо.
Bacana a esposa do Tenente concorrer à Câmara.
Pomalo je kul što se poruènikova žena kandiduje, znaš?
Sr. Dobbs... como explicaria a sua decisão de concorrer à presidência dos Estados Unidos?
G. Dobbs, kako biste objasnili svoju odluku da se kandidirate za predsjednika SAD-a?
Que ousadia alguém na sua posição concorrer à Rainha do Baile.
Malo si nervozna za kandidatkinju u tvojoj poziciji.
Concorrer à presidência, no teu estado?
Natjeèeš se za predsjednicu, u svom stanju?
Estou a concorrer à presidência da Associação de Moradores e queria falar contigo sobre aquela fonte horrível.
Kandidram se za predsjednicu udruge stanara, i htjela sam s tobom porazgovarati o onoj odurnoj fontani.
Miguel quer começar uma família antes de concorrer à promotoria.
A Miguel, on... želi osnovati obitelj prije kandidature za ured javnog tužitelja.
Estamos a concorrer à construção de um parque eólico na Turquia, e estou a tentar convencer a administração a vender a Divisão Locomotiva, e o Kenneth está a ser um verdadeiro pachorrento.
Natjeèemo se za izgradnju farme vjetra u Turskoj, nagovaram upravu da prodaju odjel lokomotiva, a Kenneth se ponaša kao pravi krelac.
Eu tentei concorrer à comissão de Direitos Humanos, mas escolheram aquele Whitsell em vez de mim.
Èuo sam da pokušava upasti u Human Relations commision, umesto toga su odabrali tog mlakonju Whitsela.
Ronald Reagan disse que vai concorrer à presidência em 88.
Ronald Reagan kaže da æe se kandidirati za predsjednika '88. Mogli bismo objaviti èlanak o tome.
Vou concorrer à presidência do governo estudantil, e estou avisando, se ficar no meu caminho, vou lhe dar uma surra, assim com fiz no jardim de infância e na terceira série.
Kandidujem se za predsednika djaèkog saveta, i upozoravam te, ako mi se nadješ na putu, razbiæu te, kao što sam to radio u vrtiæu i prva 4 razreda. U prva 4?
E então, essa noite, estou feliz em anunciar uma nova candidata para concorrer à Procuradoria.
I, veèeras oduševljena sam predstaviti novog kandidata za utrku za državnog odvjetnika.
O puto do Woodrow Wilson, quando era governador... maldito sulista filho de uma puta, vem pra cá e tenta construir um nome para ele, para concorrer à Presidência.
Jebeni Vudro Vilson, kada je bio guverner, prokleti južnjaèki kurvin sin doðe ovde pokušavajuæi da stvori od sebe ime kako bi se kandidovao za predsednika.
É tentador, mas o melhor aluno não tem a opção de concorrer à Bolsa de Estudos de Arquitetura Thompson-Bird?
Izazovno, ali zar najbolji uèenik nema opciju da aplicira za Thompson-Bird stipendiju na arhitekturi?
Ah, ela vai concorrer à bolsa de arquitetura.
Oh, ona je aplicirala za stipendiju na arhitekturi.
Vim para concorrer à eleição e vai ser contra você.
Kandidirat æu se za vijeænika, a protukandidat ste mi vi.
Que tal concorrer à sua cadeira nas próximas eleições?
Što mislite o tome da se kandidirate umjesto njega na predstojeæim izborima?
Por essa razão... Eu estou aqui diante de todos para anunciar minha intenção de concorrer à Presidência dos Estados Unidos, assim como me comprometer e a essa nação...
Iz tog razloga stojim ovde danas ispred vas da bih službeno obznanio moju nameru da se kandidiram za predsednika SAD-a, i da se ponovno posvetim ovoj naciji...
Faltam 90 dias pra concorrer à reeleição e não há informações sensíveis sobre mim na rua?
Ulazim u reizbore za 90 dana a na ulici kruži... poverljiva i dostupna informacija o meni.
Doze, se você concorrer à presidência.
12 ako se budeš kandidirala za predsjednika.
Não é como se ela fosse concorrer à presidência.
Ne natjeèe se za javnu službu!
Parece que esse acontecimento é o seu pai concorrer à mansão do Governador.
Ispada da je ta sluèajnost uloga tvog oca u guvernerovoj vili.
Eu planejo... sair em dois anos, e então concorrer à presidência quatro anos depois.
Nameravam da odem posle dve godine. A èetiri godine kasnije biæu predsednièki kandidat.
Gostaria de anunciar que eu, Randy McHolland, vou concorrer à presidência do Sindicato e gostaria do apoio de vocês.
Objavljujem da se ja, Rendi Makholan, kandidujem za predsednika sindikata. Cenio bih vašu podršku.
Talvez seja melhor não concorrer à presidência.
Možda je najbolje da se ne kandiduješ za predsednika.
Não é barato concorrer à presidência, e o papai sabe exatamente quais mãos devem ser molhadas.
Kampanja nije jeftina i tata zna koga treba podmazati.
Usaria o dinheiro para concorrer à Câmara Municipal.
Htio sam koristiti novac kandidirati za gradsko vijeće.
Se não quiser concorrer à reeleição em uma cela próxima à minha, esse cara tem que morrer.
Osim ako ne bi želeli voditi izbore u æuzi do moje æelije, on mora umreti.
Você planeja concorrer à Procuradoria Geral, mas será como republicana.
Želiš da postaneš pravobraniteljka kao republikanka?
Porque hoje é o dia que declaro minha intenção de concorrer à presidência da Casa Kappa.
Danas je dan kada objavljujem nameru da budem predsednica Kapa kuæe.
Concorrer à prefeitura é como trabalhar no Titanic.
Kandidovati se za gradonaèelnika grada je kao uæi na Titanik.
(Risadas) Antes de se tornar governador do Texas, ou Barack Obama antes de concorrer à presidência, não chegariam nem a administrador de um pequeno município no sistema chinês.
(Smeh) Pre nego što je postao guverner Teksasa, ili Barak Obama, pre nego što je postao predsednik, ne bi mogao da postane ni rukovodilac malog okruga u kineskom sistemu.
(Risos) Exemplos realmente importam, mas mesmo com modelos fortes, aos quais eu sou muito grata, quando fui incentivada a me candidatar à presidência, minha primeira reação foi: "Quem sou eu para concorrer à presidência?
(Smeh) Uzori su uistinu važni, no čak i uz tako snažne uzore, na kojima sam zahvalna, kad su me ohrabrivali da se kandidujem za predsednika, moja prva reakcija je bila: "Ko sam ja da se kandidujem za predsednika?
4.074823141098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kakve ocjene trebam za tu stipendiju? 